Коротка біографія про мене
Коротка біографія про мене? Та я й сам до кінця не знаю, що це за “короткість”… Бо як ти пережив усе оце життя — то все здається абсолютно нескінченним. Але спробую. Най дамо собі шанс розібратися в цьому житті-ожині, як он ті шпори в долоню впиваються…
Дитинство та юні роки
Отже, з чого все це почалось? Народився я на півночі України, у невеличкому містечку, оточеному зеленими долинами та ріками. Моя родина була така… як сказати… звичайна, але в цьому була своя неповторна родзинка. Батько — інженер, людина книги та логіки. Мати вчителька — завжди з посмішкою і мудрістю.
Десь у віці шість років уже знав, що таке мріяти по-дорослому. Пам’ятаю перші кроки в школі — той олівчик і зошит, які вели в світ знань. Та й, чесно кажучи, був знайдою і вигадував історії, сидячи на старій черешні — так воно й почалося.
Університетські та перші кроки в кар’єрі
Після школи вибір університету не був легким. Хоча іноді здається, що він обрав мене. Вступив на факультет філології — куди ж іще, оскільки з дитинства був захоплений мовами: вони таяли для мене таємниці світів. В університеті почав писати більш серйозно — есе, статті, маленькі розповідки.
- Роки навчання — вони таки вчать не тільки знань, а ще й вмінню виживати з гордо піднятою головою.
- Найлютіші лекції — були ті, де намагалась зрозуміти складні граматичні конструкції.
- Найулюбленіші — це де дозволяли думати, шукати, помилятись.
Завершивши університет, був ще той головоломний час. Починав, як усі недосвідчені вчителі, кожну п’яту роботу відгукуючи з блиском в очах. А потім вдалося потрапити, куди бажав — став викладачем у школі, хоча й на короткий час. Далі зайнявся іншим — знав, робота з текстами — то моє покликання, інше було шукано.
Повороти долі — нові шанси
Життя змінило русло, коли з’явилася нагода працювати за кордоном. От тобі й на, просто взяв і рвонув у Штати — підкоряти та відкривати нові горизонти. Там усе інакше! Люди, підходи. І вже точно клімат змусив вести інші розмови — більше про шанси.
Інтернет-час дав мені ще більше навичок, занурившись у новий світ — технології, і це також несподівано, але допомогло мені. Почав займатись перекладами та підправками текстів, зрозумів, що є в тому своя магія — передавати думку не тільки через слова, а ще й через культуру та контекст. Врешті, це захоплення надало нової форми моїй діяльності і я заснував власне агентство перекладів, якщо можна так назвати… Але так воно й було.
Сьогодення — моменти і натхнення
Нині я повернувся до рідного міста, хоча і живу між країнами. Робота дає мені можливість бути вільним; зараз знаю, що це таке — свобода думки та творчості. Пишу статті, вільно подорожую і слухаю, як чути кожне місто, відчувати його ритм.
| Ключові моменти |
|---|
| Життя — це по он той дорога крізь обійми, розбиті мрії і знову підйом. |
| Писання дозволяє мені тримати контроль і в той же час віддавати себе реальності. |
| Навіть коли падаю — знаю, піднімусь. |
Якось у книжці прочитав, що це все — мандри. Коротка біографія про мене вміщає ті мандри, де кожен крок приносив новий досвід. І в ній неможливо розібратись повністю — так само, як і в тій гірлянді, що видає загадковий світло на Різдво.
Замислююсь про все це… І знаєте, що скажу? Цей короткий перегляд свого ж життя не є кінцем. Це просто чергова зупинка в дорозі, і якщо захочеш дізнатися більше — сідай поруч на лавку, дам розповідь наново.
